Soldier's Lullaby
Stevan Jakovljevic, un insegnante di biologia e veterano della Prima Guerra Mondiale che ha combattuto per l'esercito serbo, arriva alla celebrazione del ventesimo anniversario della fine della guerra e all'apertura di un ossario nel villaggio dove era solito essere di stanza con la sua prima compagnia, la Quinta Batteria d'Artiglieria.
Allora, Stevan dovette prendere improvvisamente un congedo e fu poi riassegnato a un'altra unità, e una delle ragioni per cui è venuto all'apertura dell'ossario è per scoprire cosa fosse successo ai suoi compagni soldati, in particolare al suo superiore immediato, il Secondo Tenente Aleksandar.
Lì incontra solo il Comandante anziano, e attraverso i loro flashback vediamo il destino della Quinta Batteria che è stata sciolta in quel villaggio stesso, vediamo alcuni momenti difficili ma anche gioiosi, così come la relazione tra Stevan e Aleksandar che evolve da un'iniziale ostilità a un'amicizia.
Ciò che Stevan apprende dal Comandante cambierà tutto - Aleksandar ha consapevolmente sacrificato se stesso per Stevan quando gli ha concesso il permesso di andarsene, rischiando sia un processo in tribunale che la propria vita.
In questa storia di amicizia e coraggio, il personaggio del Secondo Tenente Aleksandar, il cui destino non scopriremo fino alla fine, mostrerà perché l'esercito serbo è riuscito a ottenere così grandi imprese militari nonostante tutte le avversità e le difficoltà - perché un uomo, un secondo tenente, un ufficiale superiore, ha volontariamente sacrificato la sua vita, dopo aver precedentemente sacrificato la sua reputazione e il suo onore, per salvare almeno uno dei suoi uomini.