Frost ei suoi uomini assistono l'ufficiale della RSPCA Christine Moorhead nel distruggere un anello di combattimento di cani illegale, ma il suo organizzatore, il gangster locale Gerry Berland, li elude. Uno degli aiutanti di Christine, Brian, viene pugnalato a morte dal figlio malvagio di Berland Sean, che crede di aver mandato la polizia sul ring, e Christine riconosce lui e il suo complice, Neil. Berland organizza alibi per i ragazzi e sebbene inizialmente inorridita, sua moglie Sally è collusa con lui poiché ha sempre gestito la sua vita. Convince i genitori onesti e inorriditi di Neil ad accettare la menzogna. Non essendo riuscito a mettere in guardia Christine, Berland invia un delinquente, Lisowski, a dare fuoco all'unità RSPCA con Christine all'interno con i suoi cani salvati. Nel frattempo un misterioso criminale sta duplicando i crimini irrisolti sui libri di Frost di anni prima e, mentre va a salvare Christine, Jack trova, col gesso sul suo disco, "You Die Next".