Il droghiere fiammingo di Bruxelles, Bert, ha trasferito la sua vera passione, mirando alla squadra nazionale di calcio, persa a causa di un infortunio al ginocchio, al figlio desideroso Gilles (12), che allena instancabilmente. L'eccessiva rabbia contro l'arbitro durante la partita quando uno scout può selezionare Gilles per la squadra provinciale, un passaggio cruciale, si rivela fatale per il cuore di Bert. Gilles è frustrato dal fatto che sia il negozio di alimentari che sua madre vengano gradualmente rilevati dal contabile ignorante del calcio Joris e immagina di essere ancora allenato da suo padre. Il suo stesso infortunio al piede ritarderà la sua ambizione in un momento cruciale o potrebbe porvi fine del tutto se non trattato adeguatamente.
Suonare | Titolo | Artista |
---|---|---|
Abseits für Gilles
|
||
Break My Heart
|
Jan Leyers:
Esecutore
|
|
This One
|
Jan Leyers:
Esecutore
|
|
Vertigo
|
Jan Leyers:
Esecutore
|
|
Im weißen Rößl
|
Ralph Benatzky:
Esecutore
|
|