Con solo il suo fedele cane da guardia rosso Dobermann, Maggie, a tenerle compagnia, la botanica della Weyland-Yutani Corporation, Julie, è lasciata tutta sola ad affrontare l'infinito turno di notte nella Greenhouse 112 sul pianeta colonizzato LV-492. Ma, nel cuore della notte, qualcosa cattura l'attenzione di Maggie, facendo scattare l'allarme di contenimento della struttura piena di campioni e in poco tempo Julie si ritrova intrappolata. Ora, incapace di ignorare il blocco, Maggie deve trovare l'intruso, in un pericoloso e snervante gioco del gatto e del topo. Cosa c'era dentro il barile di terra senza coperchio?