Anina Yatay Salas è una bambina di dieci anni a cui non piace il suo nome. Ogni parte è un palindromo, il che significa che legge lo stesso sia in avanti che all'indietro. I suoi compagni di scuola la prendono sempre in giro per questo, specialmente l'arcinemico di Anina Yisel, che Anina vede come un "elefante". Un giorno, Anina e Yisel entrano in una scaramuccia nel cortile, quindi il preside della scuola li disciplina con una strana punizione: entrambi ricevono una busta nera sigillata che non possono aprire per un'intera settimana. Perseguitata da incubi e sogni ad occhi aperti, Anina, ansiosa di scoprire quale orribile punizione l'aspetta, si immischia in una serie di avventure, che coinvolgono amori segreti, amicizie strette e nemici terribili. Senza che lei se ne accorga, gli sforzi di Anina per comprendere il contenuto della busta si trasformano in un viaggio per comprendere il mondo e il suo posto in esso.