La band pop Slavabody Disco Disco Boys annuncia che suonerà in Brasile. I fan del gruppo, gli adolescenti e le migliori amiche Gabi, Manu e Ritinha fanno di tutto per lasciare che i loro genitori permettano loro di guardare lo spettacolo in un'altra città.