Il magistrato investigativo Sophie scopre che Juliette, una donna che sta interrogando in merito a un caso in corso, è la madre biologica di Léo, il suo figlio adottivo. Nonostante la disapprovazione del marito magistrato Olivier, Sophie rifiuta di ritirarsi dal caso in modo che possa continuare la sua indagine su di lei, nascondendo la verità a Léo. Inorridito dalla decisione di Sophie, Olivier decide di avvicinarsi segretamente a Juliette senza rivelare la sua vera identità e finisce per andare a letto con lei.