Il mondo è diviso in quattro nazioni elementali: le tribù dell'Acqua del Nord e del Sud, il Regno della Terra, la Nazione del Fuoco e i Nomadi dell'Aria. L'Avatar mantiene l'equilibrio tra le nazioni, ma tutto è cambiato quando la Nazione del Fuoco l'ha invasa. Solo l'Avatar, maestro di tutti e quattro gli elementi, può fermarli. Ma quando il mondo ha più bisogno di lui, svanisce. Cento anni dopo Katara e Sokka scoprono il nuovo Avatar, un dominatore dell'aria di nome Aang. Insieme devono aiutare Aang a padroneggiare gli elementi e salvare il mondo.