Jacques Cowan è quello che i francesi chiamano "un corridore dei boschi". Potrebbe essere uno straniero nel nuovo mondo, ma Jacques ha imparato rapidamente i modi dei nativi, la loro lingua, i loro percorsi e le loro abilità. Ma non ha lasciato la sua vita in un'altra terra per l'avventura, la libertà e la ricchezza: aveva molto più in mente che scambiare pelli e ingannare la morte. Jacques aveva ascoltato attentamente le storie che avevano attraversato l'oceano, racconti straordinari di creature mistiche e forze sconosciute. Black Goat trova Jacques a metà della caccia, mentre si avvicina a quella che gli altri pensavano fosse una leggenda. Quello di cui non si rende conto è che la leggenda è a caccia di se stessa.