Lo scolaro Josh Townsend deve trasferirsi di nuovo con suo padre, il ricercatore di astrofisica Dr. Nick Townsend, in una piccola città del New Mexico. Per sfuggire al lavoro da copista organizzato da papà, Josh si offre volontario per la riserva dei bufali tribali, lavorando con il cinico nipote Thomas dell'anziano del clan Navajo John Blackhorse e il suo amico Moon. La banda di furfanti ciclisti di Kyle sembra irresistibile, ma le loro richieste simili a nonnismo portano Josh a tradire la fiducia riluttante dei suoi amici bufali.