BULLE, una piccola città svizzera. È in questo paesaggio da cartolina che la vita della famiglia AUBERT esplode quando si trovano brutalmente confrontati con la malattia di Alice, a 35 anni. Un'onda d'urto che fa scoppiare la bolla in cui tutti si sono sistemati.