Milly e Michelle devono elaborare i permessi per il nuovo anfiteatro prima che la città si riunisca. Sasha e Roman iniziano ufficialmente a frequentarsi e lui si unisce alle ragazze al loro tavolo per pranzo rendendola una situazione imbarazzante. Con Boo e Sasha nelle relazioni e Melanie coinvolta nel roller derby, Ginny si sente esclusa. Talia viene a trovare Michelle e porta con sé delle grandi novità.