Due amici d'infanzia, Karim e Adil, si aggirano per le strade di Casablanca, la loro città natale. Non fanno molto, anzi si danno da fare più che lavorare. Sono anche dei sognatori senza vergogna, Karim crede nella sua "storia d'amore" con Nabila, una ragazza ricca, e Adil pensa di emigrare in Svezia senza mai agire. Un giorno, i due amici entrano in marcia al massimo mettendosi in un grande cappero ...