Mentre Cotopaxi sputa cenere, emettendo una misteriosa penombra su Quito, una giovane donna affronta conflitti familiari dormienti. Alla disperata ricerca di un posto dove riporre le sue cose mentre il disastro vulcanico incombe, Caridad chiede aiuto al padre Galo da tempo lontano. Galo ha abbandonato la madre di Caridad molto tempo fa ed è desideroso di fare ammenda, ma le domande sulla natura delle sue trasgressioni persistono, mettendo a dura prova la comunicazione tra padre e figlia e gettando seri dubbi sulla possibilità di riconciliazione.