È il 1987. Chiqui e Carlos emigrano dalla Colombia nel New Jersey per trovare una vita migliore per se stessi e per il figlio non ancora nato. Al loro arrivo, si rendono presto conto che il sogno americano non è così facile da realizzare come pensavano.