È l'ora dell'hockey! Non si sa cosa succederà quando Guy, il protagonista dei Winnipeg Maroons, sarà coinvolto nelle vite contorte di Meta, una vendicativa cinese, e della sua madre parrucchiera / abortista Liliom. L'innocente Veronica, presa in mezzo, è trattata per entrambi i servizi! Nel frattempo, il povero, esitante e codardo Guy può solo stare a guardare.