Chicago, 1963. In qualità di capo della Major Crime Unit del dipartimento di polizia, il tenente Michael Torello deve affrontare i criminali più pericolosi della città. E forse il più pericoloso di tutti è Ray Luca, un giovane ambizioso quartiere di strada che vuole ottenere ricchezza e potere con qualsiasi mezzo, inclusi furti, minacce, estorsioni e omicidi. Mentre Luca inizia la sua spietata scalata alla scala della criminalità organizzata, lasciando dietro di sé un numero crescente di vittime, Torello diventa sempre più determinato ad abbatterlo.