Benjamin visita Tokyo per vedere Miko. A casa sua, trova una foto che ha catturato la sua attenzione. È stata scattata in cantina 40 anni fa. Ci sono Benjamin, la sua defunta moglie e i genitori di Miko. Miko inizia a raccontare una storia dietro di esso.