Impotente a recuperare i soldi che Lance ha preso dal loro conto congiunto Henry trova la sua principale fonte di guadagno nei video omo-erotici con il nipote Adam ei suoi amici, fino a quando Cleo non mette piede. Cade anche in conflitto con i genitori sospettosi di Freddie, anche se Freddie stesso è più gentile con lui. Lance è allo stesso tempo incuriosito e perplesso dagli atteggiamenti sessuali ambigui e prepotenti del presunto eterosessuale Daniel nei suoi confronti, sebbene affascinato dal suo aspetto. Henry e Lance si incontrano su un terreno neutrale con Lance che propone di acquistare la parte di Henry della loro casa. Ricordano tempi più felici, l'incontro che ha causato a Henry alcuni rimpianti.