Un'epopea del crimine che segue le avventure e le difficoltà di due ispettori di polizia che vengono presi di mira dalla mafia italiana dopo aver indagato su un caso sospetto. Violenza, caos, inseguimenti e puro terrore si susseguono nella pacifica contea di Medimurje e oltre.