Questa sequenza ci mostra Lorena, che lavora in una stazione di servizio. Una notte va fuori di testa e reagisce con rabbia a un cliente, per la sorpresa e l'incomprensione di coloro che la circondano. Perché lo ha fatto e perché avrebbe messo a rischio il suo lavoro? Questa è una storia sulla violenza. Un tipo di violenza più esplicita e visibile, e un altro più naturalizzato, nascosto, contro le donne. Un tipo di violenza che nessuno vede e di cui nessuno vuole parlare.