Il Dottore e Jamie inviano il brigadiere e Zoe in Messico per recuperare un cristallo di Zybanium dalla cima dell'enorme piramide di Chichén Itzá. Tuttavia, il brigadiere e Zoe non sanno di essere seguiti da figure sinistre a bordo della nave che vogliono anche il cristallo. Questo diventa chiaro quando un gigante scagnozzo viene dopo Zoe, solo per trovarsi gettato in mare dalla donna intraprendente. Più tardi, la cabina di Zoe viene interrotta dallo scagnozzo inquietante che pianta un dispositivo di ascolto per scoprire i loro piani. Il brigadiere e Zoe sono seguiti da vicino mentre viaggiano in autobus a Chichen-Itza. Arrivando lì, Zoe usa l'orologio da tasca del Dottore per posizionarsi sul cristallo e scoprono che devono salire le ripide scale fino alla cima della piramide. Lo scagnozzo li segue. In cima scoprono che il cristallo è nascosto dietro una porta segreta ricoperta di geroglifici Maya. Il brigadiere decide di lasciarli decifrare da Zoe e fa sedere un vicino vicino a un altro turista mentre lo scagnozzo li tiene d'occhio. ...