Come altri film TV della società di produzione teamWorx, Dresden - das Inferno (2006) si concentra su uno straordinario evento storico in connessione con una tragica storia d'amore di una donna tra due uomini. Nel gennaio 1945, la giovane infermiera Anna Mauth, che lavora in un ospedale di Dresda, si fidanzò con il medico anziano Benjamin Wenninger. Allo stesso tempo, un bombardiere inglese Lancaster viene abbattuto. Il pilota Robert Newman, unico sopravvissuto, riesce a raggiungere la città gravemente ferito e si nasconde nella cantina dell'ospedale. Anna lo scopre incidentalmente pensando che sia un disertore tedesco, ma alla fine decide di aiutare Robert ...