Hanna, Matteo e Carlos devono sostenere di nuovo alcuni esami, ma solo due ce la fanno. Hanna ha un nuovo fidanzato e Kiki e Carlos stanno progettando di andare a vivere insieme. L'equipaggio si è ufficialmente diplomato e frequenta il ballo di fine anno.