Il ricercatore di guide turistiche tedesco Kai, un giocatore gay, si rompe una gamba in missione ad Amalfi, prestando ancora una volta troppa gay attenzione agli stalloni italiani. Ciò costringe la sua editrice Claudia Wesskampe, che odia il Mediterraneo a causa del suo patrigno italiano assente, a unirsi a Kai per finire il lavoro sul campo, poiché è già pericolosamente vicino alla sua scadenza. La gente del posto amichevole come padre Leo Muti e il suo civettuolo cugino Luca la convertono presto per apprezzare il paese, la sua gente e persino la sua storia familiare svelata.