Ora McGarret è finalmente tornato, il suo mentore Joe White riemerge e si offre di portarlo nell'inafferrabile Shelbourne, accolto con i dovuti sospetti. Quindi Joe deve accodarsi a un caso che ha la priorità, l'omicidio del capitano della polizia di Honoluly Vincent Fryer. L'aggressore spara all'ignaro Max, gravemente ferito, e riesce a scappare, ma viene anche colpito. Un caso clinico congiunto indica il poliziotto sporco incarcerato Frank Delano, interrogato su un sospetto plausibile. Un folle inseguimento in macchina conduce al quartier generale di H5-O, dove l'aggressore riesce a scappare dopo aver fatto esplodere una bomba. Ora le riprese della telecamera consentono l'identificazione, in modo che il team possa rintracciare il veterinario il cui trattamento sotto la minaccia delle armi è crudelmente ricompensato. Danny nel frattempo decide di combattere la custodia di Grace del suo ex ora che ha intenzione di trasferirsi dalle Hawaii con il suo nuovo marito.
Suonare | Titolo | Artista |
---|---|---|
"Hawaii Five-0" Ua Hala
|
||
Hawaii 5-0 Theme
|
||
Shadow Days
|
John Mayer:
Esecutore
|
|