Deve presentarle il suo sassolino speciale prima che la festa dei ciottoli sia finita, altrimenti perderà la sua occasione per sempre. Riesce solo a tirare su i nervi, quando il malvagio Drake (Tim Curry) lo fa cadere dal ghiaccio e Hubie (Martin Short) viene spazzato via. Raccolto e messo in gabbia da una nave, incontra Rocko (Jim Belushi), il cui unico desiderio è vivere in climi soleggiati e imparare a volare. Insieme scappano e Hubie convince Rocko ad aiutarlo a trovare l'Antartide. Quando raggiungono il ghiaccio di casa, Hubie deve sconfiggere il suo peggior nemico e Rocko deve affrontare la realtà del suo sogno di volare.