Il film è visto attraverso gli occhi di un ragazzo di dieci anni, Harry (Matías del Pozo), che non sa che il colpo di stato argentino del 1976 sta influenzando la sua vita. Dopo aver assistito alla "scomparsa" di amici dissidenti, un avvocato per i diritti umani (Ricardo Darín) e sua moglie scienziata (Cecilia Roth) fuggono dalla città e si nascondono dalla polizia militare in una casa estiva vuota. Con loro ci sono i loro due figli: Harry, che è affascinato dall'arte dell'evasione di Harry Houdini, e El Enano, suo fratellino. (Tradotto come "Piccolo Uomo" nei sottotitoli in inglese, interpretato da Milton de la Canal. La traduzione effettiva è "nano".) La famiglia adotta nuove identità e cerca di condurre una vita normale.
In seguito, vengono raggiunti da uno studente che usa lo pseudonimo Lucas (Tomás Fonzi). La loro nuova vita è difficile, ma una visita ai loro nonni separati (Fernanda Mistral e Héctor Alterio) rivela che sono ancora una famiglia unita. Sottilmente suggerito, tuttavia, e usato come metafora, è il fumo costante della madre e il ritorno dell'enuresi di El Enano. Entrambi servono a mostrare quanto sia stressante e precaria la loro situazione.
Suonare | Titolo | Artista |
---|---|---|
Kamchatka
|
||
The Way You Look Tonight
|
Jerome Kern:
Scrittore
|
|
Son Tus Perjúmenes Mujer
|
Carlos Mejía:
Esecutore
|
|
O Calhambeque (The Road Hog)
|
||
Palabras para Julia
|
José Agustín Goytisolo:
Scrittore
|
|