 
			Acquista su Amazon Riproduzione e download di colonne sonore
Nelle campagne francesi, due gruppi di ragazzi dei villaggi rurali di Longeverne e Velran sono in continua guerra l'uno contro l'altro. La loro guerra è una tradizione che passa di padre in figlio e senza un motivo se non la rivalità tra i contadini. Durante la seconda guerra mondiale, i ragazzi di Longeverne sono guidati dall'intelligente William Lebrac, il sostenitore della sua famiglia dalla morte del padre, mentre i Velran sono guidati dal malvagio Aztec. I ragazzi combattono spesso con le loro spade di legno, lanciando frutti marci o costruendo trappole nei boschi aspettandosi di togliere i bottoni dai vestiti dei nemici. Ma Lebrac sta diventando maggiorenne e ha una cotta per la ragazza Lanterne mentre il suo maestro Merlino gli offre la possibilità di studiare meglio in un altro villaggio.
| Suonare | Titolo | Artista | 
|---|---|---|
| La guerre des boutons | ||
| Jenny Jenny  | ||
| J'ai 10 ans  | ||
| Colonel Bogey March  | 
																					
																							
												Kenneth Alford:
																						
											Scrittore | |
| Rock the Joint This Morning  | 
																					
																							
												Hy Weiss:
																						
											Scrittore | |