Nel 1945, nella stazione ferroviaria di Bogotà, in Colombia, una ragazza morta viene trovata in un baule. Il caso è affidato al detective Mariano Corzo, che ha a che fare con il giornalista giallo Hipólito Mosquera nel frattempo risolve il caso mistero, inoltre nessuno sa chi sia la ragazza, né chi l'ha messa nel bagagliaio. Le cose peggiorano quando Mosquera dice su un giornale che il baule è rosa, quando in realtà è marrone e di legno. Con l'aiuto della barista Martina Quijano, Corzo troverà una risposta alla domanda: chi ha ucciso la ragazza e perché?