Mike Stone è tornato e il suo vecchio partner, Steve Keller, è scomparso. Quindi Mike dirige un'indagine. Allo stesso tempo, sta indagando su un altro brutale omicidio. E sta cercando di decidere quale dei due ispettori raccomandare per la carica di tenente; una donna che ha una tendenza "Dirty Harry" o un uomo che gli ricorda Steve Keller.