-Dai giardini di Versailles (in Francia), a Île-aux-Coudres (in Quebec, Canada), questo documentario racconta l'eccezionale avventura cinematografica di Pierre Perrault, un'avventura parallela alla storia. Allo stesso tempo in cui ritrae il poeta-regista, il film contiene un'analisi critica del suo lavoro.