Ted, la sua ragazza Jo e suo fratello Johnny sono piccoli ladri a Montreal. I fratelli trascorrono il loro tempo guardando la TV, mentre Jo rilegge il romanzo di Leonard Cohen "Beautiful Losers" e frequenta corsi di scrittura. Luka, un'immigrata ceca, va a prendere Jo quando la vede rubare. Quando Johnny sorprende Luka che bacia Jo, lo attacca. Nella lotta che segue Jo uccide accidentalmente Johnny e Luka lascia la scena, ma lascia cadere il portafoglio. La polizia presume che Luka abbia attaccato Johnny dopo un'irruzione e Jo lo accetta, ma si sente in colpa per questo.