Lam incontra il signor Worm, il capo di una società di oggetti smarriti, e gli chiede di ritrovare il suo amante perduto Ted per lei. I flashback mostrano che le è stata diagnosticata la leucemia. Durante il recupero aiuta il signor Worm a risolvere un caso molto difficile. Prima che peggiori, Lam decide di visitare la patria di Ted a St Kilda, in Scozia, per scoprire dove si trova "la fine del mondo". Lungo la strada, scopre di più su se stessa e sulla vita di quanto cercasse inizialmente.