Shall We Dance?
L'accountant Shohei Sugiyama (Kôji Yakusho) si sente annoiato dalla sua vita quotidiana, limitata al duro lavoro e a stare a casa con sua moglie Masako Sugiyama (Hideko Hara) e la figlia adolescente. Una notte, mentre torna a casa in treno, vede il bellissimo volto di Mai Kishikawa (Tamiyo Kusakari) sul balcone di una scuola di danza e, un paio di giorni dopo, decide di visitare la scuola e prendere segretamente lezioni di ballo ogni mercoledì sera. Tuttavia, si vergogna di dire alla sua famiglia il suo segreto. Nel frattempo, Masako sente i cambiamenti nel comportamento del marito più felice e assume un detective privato per indagare se Shohei sta avendo una relazione.