Il detective Kluftinger sta indagando sull'omicidio di un dipendente del caseificio locale. Anche se questo fornisce una buona scusa per non andare in vacanza al sole del Mediterraneo con sua moglie, scopre che molti locali, compreso suo padre, stanno facendo del loro meglio per ostacolare le sue indagini. Lo stesso Kluftinger è piuttosto a disagio, dovendo indagare sui produttori di latte locali e sui loro affari. Tuttavia, continua e alla fine scopre un enorme scandalo.