Sei storie su Montreal. 1: Una giovane casalinga di Toronto assaggia la vita notturna usando un francese di base. 2: Il racconto di un dipinto del primo sindaco di Montreal, Jacques Viger. 3: Durante una partita di hockey, Madeleine cerca di dire a Roger che vuole il divorzio dopo quarant'anni di matrimonio. 4: Un visitatore di una conferenza sui pittogrammi arriva all'aeroporto, dove l'ufficiale doganale donna ruba un momento a ciascuna persona. 5: Mentre viene portata in ospedale in ambulanza dopo un incidente d'auto, Sarah ricorda la sua vita. 6: A un ricevimento diplomatico, una donna anziana ricorda il suo grande amore a Montreal.