Quando una ragazza viene uccisa poco dopo aver lasciato una comunità religiosa chiusa, Moreno deve affrontare un'indagine difficile mentre la comunità serra i ranghi e si rifiuta di collaborare. Quando un'altra ragazza viene rapita e le sue unghie insanguinate vengono inviate alla polizia, la lingua inizia ad allentarsi.