Nasty Neighbours
La storia si svolge in un tranquillo quartiere residenziale, dove una famiglia si trova ad affrontare dei vicini davvero sgradevoli. La famiglia Smith ha appena traslocato in una nuova casa e si trova ad avere come vicini una coppia di anziani molto antipatici.
I vicini, i signori Johnson, sembrano avere piacere nel rendere la vita difficile alla famiglia Smith. Ogni giorno si lamentano del rumore, della presenza di visitatori e persino del colore della casa dei nuovi arrivati.
La situazione peggiora quando i Johnson iniziano a fare pettegolezzi sul conto della famiglia Smith, creando tensioni nel quartiere. La famiglia Smith decide di affrontare i vicini in modo civile, ma le cose si complicano quando i Johnson rifiutano di parlare e continuano a comportarsi in modo ostile.
La storia si conclude con un'inattesa svolta, quando i Smith scoprono che i Johnson hanno dei problemi personali che li rendono così sgradevoli. Decidono di aiutare i vicini anziani, dimostrando che la gentilezza può superare anche le situazioni più difficili.