Earl e Hank hanno solo una cosa in comune: entrambi sono stati respinti dalla L.A.P.D. Uno è stato appena cacciato, l'altro non riesce nemmeno ad entrare. Dopo essersi confrontati su opposte sponde della legge durante un controllo del traffico che sfugge di mano, questi due sfortunati individui finiscono per essere partner come semplici guardie di sicurezza.
Nonostante siano condannati al gradino più basso della scala dell'applicazione della legge, Earl e Hank scoprono un'operazione di contrabbando sofisticata guidata da Nash e dalla sua banda di teppisti. Quando Earl e Hank mettono le mani su una merce calda, scappano prima dai cattivi, poi dalla L.A.P.D.--guidata dal Tenente Washington e dal Detective McDuff. Ciò che questi due improbabili partner fanno all'applicazione della legge è un crimine, ma potrebbero proprio salvare la giornata. Cioè, se non si uccidono prima.
Suonare | Titolo | Artista |
---|---|---|
National Security - Sei in buone mani
|
||