Josh sta riflettendo sul suo futuro ora che si avvicina la fine del suo servizio alla comunità. Chris inizialmente saluta l'offerta di Terese di diventare il tirocinante manager di Lassiter come "beneficenza", ma Nate lo convince ad accettare la sincera offerta, a cui Paul si oppone, invano. Matt convince Laurel a prendere un prestito in banca per riacquistare la casa dai bambini, che valutano come spendere la piccola fortuna, o almeno festeggiare con una grande festa. Mark e Matt diffidano debitamente dell'ultima dubbia attività di Naomi, il monitoraggio e la vendita di auto d'epoca.