Pedro e Rui si baciano dopo una cena del primo anniversario; Pedro guida a casa, morendo lungo il percorso in un incidente. Un'altra coppia di innamorati, Odete e Alberto, si sono divisi per il suo desiderio di avere un figlio. Pedro viveva nell'edificio di Odete. Frequenta la veglia, rubando un anello, ultimo regalo di Rui, dal dito di Pedro. Si comporta in modo isterico alla tomba, e più tardi, indossando l'anello di Pedro, insiste che sta portando il figlio di Pedro. Anche Rui è addolorato, bevendo troppo e vedendo l'apparizione di Pedro. L'ossessione di Odete si intromette in Rui, il cui dolore lo rende vulnerabile alla sua isteria. Può finire bene?