Il giovane punk Freddie Egan è in un centro di detenzione minorile per l'estate. Il viziato ragazzino Frederick Egan III sta per un lussuoso campo estivo. Tuttavia, un errore di nome al terminal degli autobus manda i ragazzi a destinazione, e mentre Eddie ha un assaggio della bella vita, Frederick impara alcune preziose lezioni di vita dalla sua permanenza in prigione.