In ogni episodio di questo romanzo fiammingo basato sui libri di Pieter Aspe, un grave crimine - di solito uno o più omicidi nella città natale dell'autore, Bruges - viene indagato dallo scontroso ma brillante ispettore capo Pieter Van In e dalla sua squadra.