Un cane rabbioso contrabbandato in una futura Inghilterra ha causato una piaga di rabbia e tutti gli animali infetti - e gli esseri umani - devono essere fucilati. Dal suo solitario bunker, il cecchino Harker punta il suo fucile su una donna apparentemente morsa, prendendo ordini dal suo superiore tramite un microtelefono. Ma questo è solo un esercizio di allenamento o l'estrema fantasia di una mente sconvolta o è reale?