Josh e Paul vogliono adottare Nickie, la figlia dell'amica recentemente scomparsa di Paul, Susan. La madre di Susan si oppone all'adozione da parte dei gay e lunedì è l'ultima data del tribunale. Venerdì, Josh si ferma a un mercato del latte e intravede un successo della mafia. A sua insaputa, i sicari ora sono sulle sue tracce. Josh odia il confronto e non dice a Paul dell'omicidio né chiama la polizia. Invece, porta Paul per un fine settimana idilliaco al Poconos. Ma domenica, quando tornano in città, gli assassini aspettano. Il boss della mafia ordina che vengano uccisi entrambi. Che possibilità hanno Paul, che è all'oscuro, e Josh, che è fondamentalmente passivo, contro questa potenza di fuoco? Cosa succederà a Nickie senza di loro?