Natalia prova di nuovo a parlare con suo figlio della sua rottura con Magda e del matrimonio annullato. La tranquilla notte della famiglia Boski viene inaspettatamente interrotta dalla loro ricerca della fonte di un odore sgradevole che si diffonde in tutta la casa.