Durante uno dei pasti, i Boski si confrontano con suoni imbarazzanti provenienti dalla toilette. I ragazzi affrontano con entusiasmo l'argomento: raccontano come espellono le sostanze nocive dai loro corpi. La conversazione si sposta su argomenti relativi all'emissione di vari suoni relativi al tratto digestivo. Kacper torna triste da scuola. La ragione del suo umore è la morte della nonna del suo amico. Natalia cerca di confortare suo figlio e di spiegare cosa succede alle persone dopo la morte. Ci dice che il corpo si trasforma in anima e si prende cura dei vivi. Tomek assilla Ludwik con la richiesta di uno scooter. Il padre, invece, è categoricamente contrario.