In questi giorni nessuno prende sul serio Rubens. Le sue tele vaste e grandiose, imbottite di tumuli traballanti di carne femminile, hanno poco fascino per il moderno abbonato alla palestra. Tutto è troppo grande: i drammi epici, i fantastici scenari celesti, le immense tele. Agli occhi del conduttore britannico Waldemar Januszczak, Rubens è stato tragicamente ridotto dai gusti moderni e completamente frainteso.