Ruby e Billy decidono di trascorrere una giornata a Chicago prima di prendere decisioni avventate sulle loro prossime mosse. Mentre i due aspettano il check-in in un lussuoso hotel, Ruby incontra una donna in un grande magazzino, mentre Billy si occupa di una implacabile Fiona.